자업자득이긴 합니다만 요새 GOL 한글패치나 R4 커널, 기타 DS와 관련된 메일과 쪽지를 조금 많이 받고 있습니다. 마음같아서는 전부 답장을 드리고 싶지만, 지난 일주일 동안만 해도 상당한 양이어서 아무래도 여의치가 않군요. 그런 의미로 FAQ스럽게 조금 적어볼까 하니 이거라도 보고 양해 해 주셨으면 좋겠습니다.
그나저나 관련 메일이 주로 오는 네이버 메일은 네이버의 모 카페를 통해 조금 노출이 되었었다고 해도, 어떻게 알아냈는지 최근 노출된 적도 없는 본 메일 계정으로까지 비슷한 내용의 메일들이 오더군요. 그건 좀 자제해 주세요.
1. 한글패치 어디서 받나요? / 보내주세요.
가장 많이 받는 메일이라, 실은 대책 삼아서 직접 클럽박스에 올려볼까 하는 생각도 해봤습니다만 클럽박스 쪽의 문제(파일을 업로드 해도 안 보이는 문제가 있더군요) 때문에 잠시 포기중입니다. 본래대로라면 이 블로그에 계속 공개해 두는 것이 좋을텐데, 개인적인 사정(계정 등) 탓에 일정 기간 후 삭제를 원칙으로 하고 있습니다.
하지만 사실 이미 적당히 퍼진 터라, 굳이 제가 그러지 않아도 검색만 조금 해 보시면 충분히 구할 수 있을텐데 말이지요. 일례로 모 검색포탈에 '○○○ 한글패치' 로 검색을 하면 첫 검색결과부터 무서운 일이 벌어집니다. 미○○님 살신(殺身) 완전노출 감사.
2. 한글패치 퍼가도 될까요?
상업적인 용도만 아니라면 자유롭게 써 주세요. 다만 한 가지 조건은, 퍼가신 쪽에서 배포 제한 조건을 걸지 않는 것입니다. 이전 어딘가에 배포되었다가 배포자의 독단으로 배포/재배포 제한 운운 하는 걸 봤습니다만, 제 입장으로선 그런 건 원치 않습니다.
더불어 1차 출처 기재 의무는 없습니다. (기재하지 말아 주시면 더욱 좋습니다)
3. R4 한글커널 어디서 받나요? / 보내주세요.
이것도 1번 항목과 마찬가지입니다. 다만 현재는 R4 커널에 대해서, 개인적인 보완 이후 R4 개발팀으로부터의 당부도 있었던 터라, 당분간 직접 공개 없이 관망할 생각입니다. 이제부터는 이후의 다른 버전 쪽을 이용해 주세요. 더불어 다른 버전에 대한 사항은 해당 버전의 제작자 분께 문의해 주시면 감사하겠습니다.
4. R4 한글커널 퍼가도 될까요?
2번 항목과 동일합니다만, 기왕이면 제 블로그에서 배포되었던 버전 보다는 이후의 다른 버전을 이용하실 것을 권장합니다.
5. (전략) 가르쳐 주세요.
여러 유형의 질문이 있는데, 일단 DS, R4, 문쉘 사용 전반에 대한 사항은 관련 카페나 웹 검색을 통해서 찾아보실 것을 권장합니다. 일부는 제 블로그에서도 다룬 적이 있으니 이쪽도 검색해 보시면 좋을 겁니다.
한글화 작업 관련은 제가 아는 부분이라면 설명을 드릴 수 있겠지만, 그렇지 못한 부분은 변변한 내용이 없는 답장밖에 드릴 수 없어 죄송합니다. 더불어 한글화를 처음 접해 보시는 분은
한식구 사이트에 가시면 더 좋은 정보를 얻을 수 있습니다. (개중에서도 저는 새항아리 님의 강좌에 많은 도움을 받았습니다)
한식구 사이트의 내용으로도 감이 잘 안 오시는 분은,
코드페이지 관련 내용과 헥스(Hex) 등에 대한 지식을 같이 얻어 가시면 좋으리라 생각합니다.
R4 커널(.DAT) 파일의 복호화/재암호화에 대해서는 gbadev 포럼에서 이미 공개된
해당 쓰레드의 내용을 참조. 기타 분석 관련 사항은 필요하신 부분이 있다면 답장을 드리겠습니다. 다만 이것도 경우에 따라 제대로 답을 못 드릴 우려가 있으니 이해해 주세요.
6. ○○○○번 롬 보내 주세요.
복잡한 심경입니다. 자제해 주세요. (...)
Leave your greetings here.
6번이 참 진실하고 담백한 맛이 느껴집니다.
안드로메다 5분전.-
메일의 50%가 저거니 뭐 이미 할 말 다 했습니다.;
DVD로 떠서 보내달라는 말 까지 들었던 적이 있었군요. (...)
6번.... 전 저런 메일은 한번도 못받아 봤는데,
이상하게 많이 받으시는 분들이 계시더군요
아무래도 한글패치니 뭐니 여러모로 설친 응보를 받는 것 같습니다.;
마음고생이 심하시겠습니다. 그런 의미에서 4649번 롬 보내 주세요.(...)
메일 보내드렸습니다. (낚시불명)
...랄까, 상당히 미래지향적이시군요.;